venerdì 03 settembre 2010
  • Numero di giornalisti/pubblicisti registrati ad oggi: ***127***

Speciale IFKAD 2010

Live

Accredito Giornalisti eventi in corso

Al momento non sono presenti eventi che richiedano l'accredito Stampa.
Artempo
Artempo celebrates the 700th reseller agreement in Italy
Artempo
giovedì 10 aprile 2008

Flattering achievement for the Italian company from Matera producing lamps and accessories.

lampada_hermesMatera, Italy, 17 march 2008. It started as a small arts and craft company; now it celebrates its 700th agreement with an Italian retailer selling its products: we are talking about Artempo, founded in Matera by Nicola Di Cuia, the company's 40-year-old director.

‘This is such a satisfying achievement' - the energetic entrepreneur explains - ‘usually we do not have time to reflect upon numbers but this success involves almost everybody because it shows that "Made in Italy" is able to face international competitors'.  In fact, what Artempo does is not an easy work: the production of lamps and fabric art prints - 400 products included in a rich catalogue, also on-line at www.artempo.it - must be competitive with the supply of goods coming from the East Asia. But the fact that 700 Italian retailers have chosen to bet on Artempo proves that the market appreciates our products and this is absolutely encouraging. 

Mr Di Cuia continues: ‘besides the Italian network,  we have twelve retailers from foreign countries; among the best markets there are Germany, France, Spain, Greece, Finland, Saudi Arabia, Arab Emirates, Japan. Moreover, we have recently been commissioned a very good job in Dubai: supply contracts to two big hotels of the Emirate.'

How was his passion born? ‘Every time I admired a work of art, a famous painting or a contemporary representation, I happened to think that for me it was important to better highlight the artist's soul, which had conceived it. I simply wanted to give the image a heart by allowing colors and shades to arouse from it through a play of light, as it happens in a kaleidoscope. So I decided to create my first lamps reproducing famous paintings which were able to stimulate imagination. Subsequently,  we started to produce fabric art prints. Today, three designers work to constantly update our production: besides famous paintings, we produce lamps and fabric prints with new subjects which go from Ethnic Art to Pop Art and Black and White subjects. In addition, our business clients can commission customized products with, for example, their company brand on them.'

Just few years ago Artempo was in a small arts and craft workshop; now it has moved to a much bigger factory in Matera: ‘we moved our premises in 2007 and it has been a hard job; in fact, we have never applied for public funds so we decided to increase our productive capacity by relying only on our consolidated order book and our wish to "grow". The recipe for our success in Italy and abroad is quite simple:  the company develops and keeps its own know-how and avails itself of expert craftsmen from its geographical area. As a result, all our products are 100% "Made in Italy"; what is more, the market really appreciates the quality and the wide assortment of our products, our delivery time and - last but not least - our technological innovation.'

‘From 1997, when Artempo was founded' - Nicola Di Cuia concludes - ‘huge progress has been made. It is worth mentioning that our company is a small company and that our clients' satisfaction  depends on what we do, day by day. I am naturally an optimist, and this is why I am convinced that the market expectation for the Italian production, especially the arts and craft products, has not changed. Next April 2009 we will exhibit in Euroluce, the most important fair of the sector, and there we will present new and intriguing collections. In the meantime, we will continue developing our vital partners network, aiming at gaining more partners from all over the world. Our intention is to simply stimulate imagination in an increasing number of people, by using our distinctive colors, shapes and drawings.

 
Artempo supera i 700 rivenditori in tutta Italia
Artempo
giovedì 10 aprile 2008

lampada_hermesLusinghiera affermazione dell'azienda di Matera che produce lampade e complementi di arredo. Commessa contract da Dubai per due grandi alberghi.
E' partita come una piccola impresa artigiana, oggi festeggia l'accordo con il suo settecentesimo rivenditore italiano per l'offerta dei suoi prodotti: parliamo di Artempo, azienda creata a Matera da Nicola Di Cuia, amministratore, classe 1967.
"E' una bella soddisfazione" - dichiara il  vulcanico imprenditore - "generalmente non abbiamo il tempo per riflettere sui numeri, ma questo è un risultato che coinvolge un po' tutti e dimostra che il Made in Italy è in grado di competere, almeno ad armi pari, con le offerte dei concorrenti internazionali". Infatti il lavoro di Artempo non è tra i più semplici: la produzione di lampade e tele artistiche d'arredo, in tutto 400 prodotti di un vastissimo catalogo - accessibile anche on-line sul sito http://www.artempo.it/ - deve scontrarsi con le offerte provenienti in particolar modo dall'Est Asiatico. Ma il fatto oggettivo che settecento rivenditori italiani abbiano deciso di scommettere sulla produzione Artempo, lascia intendere un apprezzamento, da parte del mercato, assolutamente incoraggiante.

Ancora Di Cuia: "Alla rete commerciale italiana aggiungiamo anche dodici distributori presenti all'estero; tra i paesi che ci danno maggiore soddisfazione figurano sicuramente Germania, Francia, Spagna, Grecia, Finlandia, Arabia Saudita, gli Emirati Arabi, Giappone. Recentemente abbiamo conseguito a Dubai una importante commessa contract per la fornitura dei nostri prodotti a due grandi alberghi dell'emirato."

Come è nata questa passione? "Ogni volta che ammiravo un'opera d'arte, un dipinto famoso o un'immagine moderna, riflettevo sul fatto che l'animo dell'artista che l'aveva concepita dovesse essere maggiormente evidenziato, attraverso un accento alla luce interiore dell'opera: semplicemente, volevo dare un'anima all'immagine, permettendo ai colori ed alle sfumature di suscitare suggestione attraverso un gioco di luce, esattamente come accade in un caleidoscopio. Così ho deciso di creare le mie prime lampade, che riproducevano dipinti famosi capaci di stimolare l'immaginazione. Successivamente, abbiamo iniziato a riprodurre tele artistiche d'arredo. Oggi tre designer collaborano per aggiornare costantemente la produzione Artempo: alle opere famose, si sono dunque aggiunte lampade e tele con soggetti inediti, che spaziano dall'Arte Etnica alla Pop Art al Bianco e Nero. Inoltre i nostri clienti business possono richiedere la personalizzazione della produzione di entrambe con il loro brand aziendale."

Quell'azienda che era ubicata, soltanto qualche anno fa, in una piccola bottega artigiana, si è - nel frattempo - trasferita in un nuovo stabilimento, sempre a Matera: "Abbiamo aperto la nuova sede operativa nel 2007, e per noi è stata un impresa a dir poco ardua; infatti, non avendo mai attinto ad alcuna forma di contributo pubblico, abbiamo deciso di incrementare la nostra capacità produttiva basandoci soltanto sul portafoglio ordini consolidato e sul desiderio di crescere. La ricetta della nostra affermazione, tanto in Italia  che all'estero, è piuttosto semplice: incorporiamo tutto il know-how all'interno della struttura aziendale e ci avvaliamo di bravi artigiani del nostro territorio. Dunque tutti i nostri prodotti sono 100% Made in Italy; in particolare il mercato dimostra di apprezzare la qualità, la regolarità dei tempi di produzione e consegna, la varietà dell'offerta, il design e - non ultima in ordine di importanza - l'innovazione tecnologica."

"Dal 1997, anno in cui Artempo è nata" - conclude Nicola Di Cuia - "molti progressi sono stati fatti. Non dimentichiamo mai che la nostra è una piccola impresa e che la fiducia dei nostri clienti dipende da quanto sapremo fare, giorno dopo giorno. Comunque sono per natura ottimista: sono convinto infatti che le aspettative dei mercati verso la produzione italiana, specie quella a vocazione artigianale, siano immutate. Ad aprile del 2009 parteciperemo ad Euroluce, la più importante fiera di settore, dove proporremo nuove linee di prodotto, sempre più coinvolgenti. Nel frattempo, continueremo a sviluppare l'irrinunciabile rete di partnership commerciale, allargando progressivamente la presenza in altre parti del mondo.  Semplicemente, faremo in modo che i nostri colori, le forme ed i disegni delle nostre produzioni, contribuiscano ad accendere l'immaginazione di un maggior numero di estimatori."

Per Informazioni

Artempo S.a.s.

Piazzetta Vivaldi, 16

75100 Matera (Italia)

Tel. +39 0835 090103

Fax +39 0835 090104

Indirizzo e-mail protetto dal bots spam , deve abilitare Javascript per vederlo

http://www.artempo.it/

 
exibicon
 valid-rss